1
00:01:36,950 --> 00:01:40,950
የሰሜን እንግሊዝ የሰሜን አርልዶም
የቪኪንግስ ቤዝ

2
00:01:43,620 --> 00:01:45,290
ቀኑ ቅዳሜ ነበር።

3
00:01:45,830 --> 00:01:48,870
ቫይኪንጎች ቅዳሜ ላይ ይታጠባሉ.

4
00:01:52,340 --> 00:01:56,880
እንግሊዛውያን ስለዚህ ልማድ ያውቁ ነበር።

5
00:02:06,180 --> 00:02:08,980
የጠላት ጥቃት.

6
00:02:16,440 --> 00:02:17,570
ሁሉንም ያቃጥሉ.

7
00:02:17,650 --> 00:02:19,280
ሴቶቹን ወይም ህጻናትን አታሳድጉ.

8
00:02:19,900 --> 00:02:22,570
ሁሉንም ግደላቸው። የንጉሱ ትእዛዝ ነው።

9
00:02:38,880 --> 00:02:40,510
ሰይፍ

10
00:02:42,340 --> 00:02:45,050
እዚያ ቆይ። ይህ ነው.

11
00:02:46,100 --> 00:02:47,180
አዎ።

12
00:02:47,270 --> 00:02:49,390
Snorre ገደልኩት።

13
00:02:49,480 --> 00:02:50,690
እርግማን።

14
00:02:51,350 --> 00:02:53,310
ደህና። ጦር ሰራዊት ፣ ወደፊት።

15
00:02:53,480 --> 00:02:55,230
ክስ።

16
00:03:02,200 --> 00:03:05,490
የጦር ሜዳው በዚያ መንገድ ሄደ።

17
00:03:06,410 --> 00:03:09,750
ለምንድነው ሁል ጊዜ በፍጥነት የምገደለው?

18
00:03:10,200 --> 00:03:13,790
ቶርፊን የሞቱ ሰዎች ማውራት የለባቸውም።

19
00:03:14,250 --> 00:03:18,050
ፋክሲ ሁሌም የምትሞት አንተ ነህ።

20
00:03:18,130 --> 00:03:19,420
አዎ።

21
00:03:20,090 --> 00:03:25,430
በቫልሃላ ፣ በሰማይ ፣
በየቀኑ ስጋ መብላት ይችላሉ.

22
00:03:25,510 --> 00:03:29,640
ቫልሃላ መግባት አትችልም።
ጠንካራ ተዋጊ ካልሆንክ በስተቀር።

23
00:03:31,480 --> 00:03:33,140
ገባኝ።

24
00:03:35,690 --> 00:03:39,610
እናቴ እና እህቴ ይገርመኛል።
ወደ ቫልሃላ ይገባል ።

25
00:03:44,990 --> 00:03:46,450
ገድለውሃል፣ ቶርፊን?

26
00:03:46,530 --> 00:03:49,160
በበረዶው ውስጥ ከሞቱ, ጉንፋን ይያዛሉ.

27
00:03:53,120 --> 00:03:54,670
ነገ ትሄዳለህ?

28
00:03:54,750 --> 00:03:57,670
በጣም እድለኛ ነህ። በዚህ ጊዜ ወዴት እየሄድክ ነው?

29
00:03:58,170 --> 00:04:00,460
ወደ ኖርዌይ። ወደዚያ የምሄደው ለመዝናናት አይደለም።

30
00:04:01,130 --> 00:04:02,420
ሸቀጦችን ልገበያይ ነው።

31
00:04:02,920 --> 00:04:07,180
ሱፍና ፀጉርን ወስጄ በወይን እለውጣለሁ።

32
00:04:07,260 --> 00:04:08,930
ከዚያ እኔም እሄዳለሁ።

33
00:04:09,350 --> 00:04:13,100
አይደለም "ታዲያ" ምን ማለትህ ነው?
ዝም ብለህ አትናገር።

34
00:04:13,180 --> 00:04:14,890
ምን? በጣም ስስታም ነህ።

35
00:04:14,980 --> 00:04:17,400
የበረዶ ፍሰትን ብትመታ ምንም ግድ የለኝም።

36
00:04:20,320 --> 00:04:23,070
ከዓመቱ መጨረሻ በፊት ወይን ማግኘት እፈልጋለሁ.

37
00:04:23,700 --> 00:04:25,780
የኢየሱስ ክርስቶስን ልደት አከብራለሁ

38
00:04:25,860 --> 00:04:28,160
ከአገሬ ሰዎች ጋር
ከአንዳንድ ወይን ጋር.

39
00:04:28,660 --> 00:04:31,040
አባቴ ሜዳ ይወዳል።

40
00:04:31,120 --> 00:04:32,290
ጥቂቱን ጠይቁት።

41
00:04:33,830 --> 00:04:36,250
ወይን መሆን አለበት.

42
00:04:36,920 --> 00:04:40,710
በዚህ መንደር ትንሽ ወይን ይኖራል ብዬ አሰብኩ።

43
00:04:44,840 --> 00:04:45,720
ቶርፊን

44
00:04:46,340 --> 00:04:49,430
ለአባትህ ለእኔ መልእክት ማስተላለፍ ትችላለህ?

45
00:04:49,510 --> 00:04:50,430
ምን?

46
00:04:51,100 --> 00:04:52,680
የጦር መርከብ መጥቷል።

47
00:05:04,650 --> 00:05:06,820
ይህ እንዴት ነው ጌታዬ?

48
00:05:06,900 --> 00:05:08,820
በዚህ ጊዜ መፍሰሱ ተስተካክሏል።

49
00:05:08,910 --> 00:05:10,740
በውስጡ ትንሽ ውሃ ለማስገባት ይሞክሩ.

50
00:05:14,410 --> 00:05:16,210
ይህ ከባድ ነው።

51
00:05:16,290 --> 00:05:18,500
በጣም ብዙ ጥንካሬን አስገብተሃል፣ ቶርስ።

52
00:05:18,580 --> 00:05:19,880
አባት።

53
00:05:20,290 --> 00:05:21,710
አባት።

54
00:05:22,960 --> 00:05:24,380
እዚህ ደርሻለሁ፣ ቶርፊን።

55
00:05:24,840 --> 00:05:26,010
አባት።

56
00:05:26,420 --> 00:05:29,390
ሌላ የጦር መርከብ መጣ። ትልቅ ነው።

57
00:05:47,110 --> 00:05:50,070
ቶርስን ትሮልን ጠየቁ።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እዚያ እየጠበቁ ነበር.

58
00:05:50,700 --> 00:05:53,530
ቶርስ? ስለ ቶርስ ነው የሚያወሩት?

59
00:05:53,620 --> 00:05:54,660
ትሮል?

60
00:05:54,950 --> 00:05:57,710
አማተር አይደሉም።

61
00:05:58,250 --> 00:06:01,040
እንደ Halfdan ዘራፊዎች አይደሉም።

62
00:06:02,630 --> 00:06:04,050
ኦ ቶርስ

63
00:06:04,710 --> 00:06:06,800
ይህን መንደር ለመውረር እያሰቡ ነው?

64
00:06:11,260 --> 00:06:12,640
Jomsvikings.

65
00:06:13,100 --> 00:06:14,560
እዚሁ ነኝ።

66
00:06:25,780 --> 00:06:27,320
ለቶርስ እየሰገዱ ነው።

67
00:06:28,360 --> 00:06:31,450
እኔን ፈልገህ እስከዚህ ድረስ ትመጣለህ ብዬ አስቤ አላውቅም።

68
00:06:32,700 --> 00:06:33,780
ፍሎኪ

69
00:06:35,910 --> 00:06:39,540
አልተያየንም።
ከኖርዌይ ዘመቻ ጀምሮ, Thors.

70
00:06:41,670 --> 00:06:44,920
እዚህ ትደብቃለህ ብዬ አስቤ አላውቅም
በምድር መጨረሻ ላይ.

71
00:06:45,960 --> 00:06:48,090
ፍሎኪ ንግድህን ንገረኝ።

72
00:06:49,010 --> 00:06:51,970
እንግዲህ። መጀመሪያ ለማረፍ ፍቃድ ስጡን።

73
00:06:53,930 --> 00:06:56,350
ቶርስ ማነው?

74
00:06:57,180 --> 00:07:00,310
በጦር ሜዳ ይሠራ እንደነበር ሰምቻለሁ
ወጣት በነበረበት ጊዜ.

75
00:07:00,850 --> 00:07:02,400
ይሰሙሃል አሪ።

76
00:07:03,270 --> 00:07:06,360
ስለራሱ ብዙም አያወራም።

77
00:07:06,440 --> 00:07:08,650
እስኪ ልየው።

78
00:07:09,030 --> 00:07:11,820
እሱ "ጆምስቪኪንጎች" አለ አይደል?

79
00:07:11,900 --> 00:07:13,030
ስለእነሱ የምታውቀው ነገር አለ?

80
00:07:13,110 --> 00:07:14,200
በእውነት አይደለም...

81
00:07:15,240 --> 00:07:17,700
አባት ተቆጣ።

82
00:07:18,950 --> 00:07:22,710
ገላቸውን እየታጠቡ ድንገተኛ ጥቃት ፈጸሙ።

83
00:07:23,290 --> 00:07:28,630
ብዙ ዴንማርካውያን ተገድለዋል።
በዴንላቭ ውስጥ በእንግሊዝ ወታደሮች.

84
00:07:29,510 --> 00:07:31,090
ጉንሂልዴ፣

85
00:07:31,470 --> 00:07:33,970
የስዌን እህት ፣

86
00:07:34,050 --> 00:07:36,680
የዴንማርክ ንጉስ ከተጎጂዎች አንዱ ነበር.

87
00:07:37,350 --> 00:07:39,180
ለእህቱ መበቀል.

88
00:07:40,220 --> 00:07:42,770
King Sweyn አሁን ጥሩ ሰበብ አለው።

89
00:07:43,390 --> 00:07:45,860
ትልቅ ጦርነት ሊጀመር ነው።

90
00:07:45,940 --> 00:07:48,070
እኛ አርበኞች የምንደመጥበት ጊዜ ነው።

91
00:07:48,520 --> 00:07:49,780
- ጦርነት?
- ጸጥታ.

92
00:07:50,320 --> 00:07:53,450
ጆምስቪኪንጎች የዴንማርክ ጦርን ይቀላቀላሉ።

93
00:07:53,780 --> 00:07:57,700
የእንግሊዝ ወረራችን ይጀምራል
በዚህ የፀደይ ወቅት.

94
00:07:58,780 --> 00:08:00,080
የምትፈልገውን አድርግ።

95
00:08:00,540 --> 00:08:02,960
ይህ ትንሽ መንደር ነው
በአለም ሰሜናዊ ጫፍ.

96
00:08:03,210 --> 00:08:07,250
ምንም ይሁን ምን እነዚህ ትላልቅ አገሮች በሌላው በኩል
የሰሜን ባህር ውሳኔ የኔ ጉዳይ አይደለም።

97
00:08:09,920 --> 00:08:11,920
ያ አይሆንም።

98
00:08:12,420 --> 00:08:17,640
መሪያችን ሲግቫልዲ አዘዘኝ።
መላውን መርከቦች በ Jomsborg ለመሰብሰብ።

99
00:08:17,720 --> 00:08:19,100
ምንም ልዩ ሁኔታዎች የሉም።

100
00:08:19,810 --> 00:08:21,060
ገባህ፧

101
00:08:21,520 --> 00:08:25,390
ያ ሰው ሠራዊቱን ጥሎ ቢሄድም።

102
00:08:28,060 --> 00:08:29,400
በረሃ ገባ?

103
00:08:32,860 --> 00:08:35,030
የ Jomsvikings ካፒቴን.

104
00:08:35,110 --> 00:08:36,610
ቶርስ ትሮል.

105
00:08:37,110 --> 00:08:38,990
ይህ ጦርነት ነው...

106
00:08:40,620 --> 00:08:43,000
እናንተም በእርሱ ትዋጋላችሁ።

107
00:08:55,630 --> 00:08:57,010
ቶርስ

108
00:08:57,430 --> 00:09:01,310
መሪያችን ይህን የሚያደርገው ከራሱ በጎ ፈቃድ ነው።

109
00:09:02,390 --> 00:09:05,350
ከ15 ዓመታት በፊት ከጠፋ በኋላ እ.ኤ.አ.

110
00:09:05,430 --> 00:09:08,150
እድል አለህ
በክብር ወደ ጦር ሜዳ ለመመለስ.

111
00:09:08,560 --> 00:09:12,900
መሪያችን ሁሉንም ነገር ችላ ለማለት ፈቃደኛ ነው።

112
00:09:12,980 --> 00:09:17,950
መሪያችን እርስዎን የሚፈልገው ይህን ያህል ነው።

113
00:09:19,240 --> 00:09:23,160
በጦር መርከብ መምጣት አላስፈለገዎትም።
ይህን ልነግረኝ ነው።

114
00:09:23,240 --> 00:09:25,080
የመንደሩ ነዋሪዎች ፈሩ።

115
00:09:27,460 --> 00:09:31,040
ብዙ ተለውጠሃል ቶርስ።

116
00:09:31,710 --> 00:09:34,340
ወይስ ይህ መንደር ለውጦህ ይሆን?

117
00:09:35,630 --> 00:09:37,170
- ሩጡ።
- ሩጡ።

118
00:09:37,800 --> 00:09:39,090
እሱ ያስፈራል.

119
00:09:41,010 --> 00:09:42,010
ይህ ጥሩ መንደር ነው።

120
00:09:42,510 --> 00:09:44,060
ከልጆቹ መረዳት እችላለሁ።

121
00:09:44,640 --> 00:09:48,270
ከጦርነት የጸዳ ኑሮ እስከ ዛሬ ኖረዋል።

122
00:09:55,070 --> 00:09:56,690
ስሙት? ጦርነት ሊነሳ ነው።

123
00:09:56,780 --> 00:09:58,650
- ዋው!
- ይህ የመጀመሪያው ጦርነት ነው።

124
00:09:59,320 --> 00:10:03,280
ቶርስን ለመጋበዝ ውቅያኖሱን አቋርጦ መጣ።

125
00:10:03,370 --> 00:10:06,040
አባትህ ድንቅ ነው።

126
00:10:08,160 --> 00:10:11,420
ግን እሱ ጋር ይወስደን ይሆን ብዬ አስባለሁ።

127
00:10:11,500 --> 00:10:13,420
ምንም እድል የለህም. ደካማ ነህ።

128
00:10:13,500 --> 00:10:17,090
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ጠንካራ ካልሆንክ ምንም ጥሩ ነገር አይደለህም.

129
00:10:17,170 --> 00:10:19,880
ደህና፣ ያንን ሽፋን አግኝቻለሁ።

130
00:10:20,180 --> 00:10:22,800
ማንንም ገድለህ አታውቅም አይደል?

131
00:10:22,890 --> 00:10:26,140
ሁሉም ነገር ይወሰናል
ያንን ልምድ አጋጥሞሃል ወይም አልነበረህም።

132
00:10:26,220 --> 00:10:27,180
አዝናለሁ።

133
00:10:35,230 --> 00:10:36,360
ብቻ አይደለሁም...

134
00:10:37,110 --> 00:10:39,070
አቅም የሌለው መልእክተኛ ታውቃለህ።

135
00:10:39,740 --> 00:10:43,240
በጦርነት አንዋጋም እያልክ ከሆነ

136
00:10:43,570 --> 00:10:47,660
የጌታዬን ትእዛዝ መፈጸም አልችልም ፣
እና የመሪያችን ስም ይጎዳል።

137
00:10:48,450 --> 00:10:52,120
እንደዚህ ባለ ሁኔታ ባዶ እጄን መመለስ አልችልም።

138
00:10:56,300 --> 00:10:57,920
ገባህ አይደል?

139
00:11:06,060 --> 00:11:07,890
ጆምስቪኪንጎች።

140
00:11:08,680 --> 00:11:11,850
በ Jomsborg ውስጥ ሰፈር ያለው ጦር ነው ፣

141
00:11:11,940 --> 00:11:13,770
በዌንላንድ ውስጥ የወደብ ከተማ።

142
00:11:14,360 --> 00:11:15,940
አስቤ አላውቅም

143
00:11:16,020 --> 00:11:17,820
ቶርስ ጆምስቪኪንግ ነበር።

144
00:11:18,230 --> 00:11:19,570
ጠንካራ ናቸው?

145
00:11:19,650 --> 00:11:20,780
ጠንካራ ናቸው።

146
00:11:20,860 --> 00:11:22,410
በጣም ጠንካራ ናቸው።

147
00:11:22,490 --> 00:11:26,490
የዌንድላንድ ንጉስ አለመቻሉን
ከእነርሱ ግብር ለመሰብሰብ.

148
00:11:27,240 --> 00:11:30,290
በጣም ጠንካራው ሰራዊት በመሆን ይኮራሉ
በሰሜናዊው ባህር ውስጥ.

149
00:11:30,370 --> 00:11:33,040
ማውጣት። ሁሉም ወታደሮች, ወደ መርከቡ ይመለሱ.

150
00:11:35,250 --> 00:11:36,790
ማውጣት።

151
00:11:43,880 --> 00:11:46,760
አሁን ያ ምን ነበር? ይገርማል።

152
00:11:46,850 --> 00:11:48,850
ድነሃል አሪ

153
00:11:53,230 --> 00:11:55,020
ያዳምጡ መንደርተኞች።

154
00:11:55,480 --> 00:11:57,900
እኔ የጆምስቪኪንጎች ፍሎኪ ነኝ።

155
00:11:58,770 --> 00:12:00,820
በጌታዬ ትእዛዝ።

156
00:12:00,900 --> 00:12:02,320
ወደዚች ምድር መጥቻለሁ

157
00:12:02,400 --> 00:12:05,070
ጀግናውን Thors Snorresson ኃይላችንን እንዲቀላቀል ለመጠየቅ።

158
00:12:05,740 --> 00:12:06,820
ጀግና?

159
00:12:07,240 --> 00:12:08,660
መሪያችን ጠይቋል

160
00:12:08,740 --> 00:12:14,000
ቶርስ አንድ የጦር መርከብ እንዲሰጥ።

161
00:12:14,580 --> 00:12:16,130
የሚፈልገው ካለህ፣

162
00:12:16,210 --> 00:12:19,670
ከቶርስ ጋር ይቀላቀሉ እና ከእኛ ጋር ወደ Jomsborg ይምጡ።

163
00:12:27,720 --> 00:12:29,310
ደህና ሁን ፣ ቶርስ።

164
00:12:29,390 --> 00:12:31,890
በጦር ሜዳ እንገናኛለን።

165
00:12:38,230 --> 00:12:40,320
ወደ ጦርነት እንሄዳለን።

166
00:12:44,110 --> 00:12:47,410
- ስንት አስርት ዓመታት አልፈዋል?
- ምን?

167
00:12:47,490 --> 00:12:49,160
ሁሉንም ልገድላቸው ነው።

168
00:12:49,240 --> 00:12:51,950
በጦር ሜዳ መሞት ክብር ይሆናል።

169
00:12:52,040 --> 00:12:55,120
ወዲያውኑ እንጀምር።
ነገ መርከቦቹን እናዘጋጅ።

170
00:13:00,130 --> 00:13:02,920
ቶርስ የለም ማለት እንደማትችል እገምታለሁ።

171
00:13:04,090 --> 00:13:06,180
መንደሩን ወደዚህ ጎተትኩት።

172
00:13:10,100 --> 00:13:11,310
ከረጅም ጊዜ በፊት,

173
00:13:11,390 --> 00:13:14,270
ሰውን በመግደል ኑሮዬን እሠራ ነበር።

174
00:13:15,310 --> 00:13:16,520
ግን አንድ ቀን...

175
00:13:17,690 --> 00:13:20,360
አንድ ቀን በድንገት ሁሉንም ነገር ጠላሁት።

176
00:13:21,360 --> 00:13:22,480
መግደል አልፈለኩም

177
00:13:23,030 --> 00:13:24,400
ወይም መገደል.

178
00:13:25,610 --> 00:13:27,110
ለዛ ነው የሸሸሁት

179
00:13:27,860 --> 00:13:29,280
ከጦር ሜዳ.

180
00:13:34,160 --> 00:13:38,000
የሞትኩ መስሎኝ የተሳካልኝ መስሎኝ ነበር።

181
00:13:38,500 --> 00:13:40,170
እንደገና ያንን ማድረግ ይችላሉ።

182
00:13:43,460 --> 00:13:46,840
ብሸሽ ይህ መንደር በእኔ ቦታ ይቀጣል።

183
00:13:47,720 --> 00:13:51,010
Jomsvikings በረሃዎችን በፍጹም ይቅር አይላቸውም።

184
00:13:58,020 --> 00:13:59,650
ጊዜው ደርሷል

185
00:14:00,230 --> 00:14:03,150
ኃላፊነት እንድወስድ
ለሠራሁት.

186
00:14:10,780 --> 00:14:12,700
ደህና። ዝግጁ?

187
00:14:12,780 --> 00:14:14,790
አንድ፣ ሁለት...

188
00:14:14,870 --> 00:14:16,910
ገነት፣ ሆ.

189
00:14:17,450 --> 00:14:18,660
ገነት፣ ሆ.

190
00:14:18,750 --> 00:14:20,290
ጎትት.

191
00:14:20,370 --> 00:14:22,250
ገነት፣ ሆ.

192
00:14:22,330 --> 00:14:25,300
ምን? ሌፍ ዛሬ የምትሄድ መስሎኝ ነበር።

193
00:14:25,750 --> 00:14:27,670
ቶርስ ጠየቀኝ።

194
00:14:27,760 --> 00:14:30,470
ከዚያ የጦር መርከብ ጋር ወደ መርከቦቹ ለመቀላቀል ወሰንኩ።

195
00:14:30,550 --> 00:14:31,680
ገባኝ።

196
00:14:31,760 --> 00:14:33,800
ያ የበለጠ አስተማማኝ ይሆናል።

197
00:14:34,180 --> 00:14:37,310
በቁንጥጫ እንጠብቅሃለን።

198
00:14:38,560 --> 00:14:39,890
እዚህ እንሄዳለን.

199
00:14:40,640 --> 00:14:41,940
እኔ በአንተ ላይ እቆጥራለሁ.

200
00:14:42,020 --> 00:14:43,730
ጎትት. ጎትት.

201
00:14:43,810 --> 00:14:45,070
ገነት፣ ሆ.

202
00:14:45,150 --> 00:14:46,860
ቢሆንም፣

203
00:14:46,940 --> 00:14:49,280
ሁሉም ሰው በእውነት ጦርነትን ይወዳል።

204
00:14:54,410 --> 00:14:56,290
በጣም ጨካኝ ነህ።

205
00:14:58,540 --> 00:15:00,580
ዳርን ቶርፊን።

206
00:15:00,660 --> 00:15:02,080
ከበቡት።

207
00:15:03,130 --> 00:15:04,540
ባለጌ።

208
00:15:05,210 --> 00:15:07,760
አደረግነው። ቶርፊንን ገደልኩት።

209
00:15:08,510 --> 00:15:09,880
ያ ተጎዳ።

210
00:15:09,970 --> 00:15:12,930
ምን አገባህ? ሙት ፣ ቶርፊን።
አሁን ተገድለዋል።

211
00:15:13,340 --> 00:15:14,600
ደንቦቹን ይከተሉ.

212
00:15:14,680 --> 00:15:16,680
ትክክል ነው።

213
00:15:18,390 --> 00:15:19,350
ምን አገባህ?

214
00:15:19,430 --> 00:15:20,560
ሰላም ነህ፧

215
00:15:21,060 --> 00:15:22,440
ቆይ ቶርፊን

216
00:15:29,400 --> 00:15:31,070
ደህና። ማንሳት

217
00:15:31,490 --> 00:15:34,570
አንድ ሁለት ሦስት።

218
00:15:35,910 --> 00:15:37,830
ደህና። አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

219
00:15:38,080 --> 00:15:39,500
ቶርስ

220
00:15:39,790 --> 00:15:41,830
ይህን መመልከት ትችላለህ?

221
00:15:44,920 --> 00:15:46,090
ህመሙ.

222
00:15:46,540 --> 00:15:47,840
ተበላሽቷል.

223
00:15:47,920 --> 00:15:50,010
አንድ ሰው በጣም ተመታ።
ጨዋታ መሆን አለበት።

224
00:15:51,380 --> 00:15:53,430
ስፕሊንቱን ለአንድ ወር ያቆዩት.

225
00:15:53,840 --> 00:15:55,840
ይቅርታ ቶርስ

226
00:15:55,930 --> 00:15:57,430
ቶርፊን አደረገው።

227
00:15:57,930 --> 00:15:59,600
ያናድደኛል።

228
00:15:59,680 --> 00:16:00,930
እሱ በጣም ሻካራ ነው።

229
00:16:01,020 --> 00:16:02,890
ደግሜ ከእሱ ጋር አልጫወትም።

230
00:16:03,560 --> 00:16:05,650
እውነት ነው? ልጄ ይህን አደረገ?

231
00:16:06,020 --> 00:16:07,360
አዎ።

232
00:16:07,480 --> 00:16:09,780
አዝናለሁ።

233
00:16:09,860 --> 00:16:11,400
ስለዚህ ጉዳይ እናገራለሁ.

234
00:16:12,650 --> 00:16:13,860
ይህን ያህል በቁም ነገር አይውሰዱት።

235
00:16:13,950 --> 00:16:15,280
በልጆች መካከል ነው.

236
00:16:15,860 --> 00:16:17,950
እሱ 6 ብቻ ነው አይደል?

237
00:16:18,030 --> 00:16:20,870
ልጆችን ሊጎዳ የሚችል ከሆነ
ከእሱ አራት ወይም አምስት ዓመት የሚበልጡ,

238
00:16:20,950 --> 00:16:22,160
እሱ በጣም ጠንካራ መሆን አለበት.

239
00:16:22,830 --> 00:16:25,000
ጎበዝ ተዋጊ ሆኖ ያድጋል።

240
00:16:25,080 --> 00:16:28,130
ቶርስን ከኋላዎ ይወስዳል።

241
00:16:40,260 --> 00:16:42,350
ይህን ሁሉ እየሰጠኸኝ ነው አባዬ?

242
00:16:43,310 --> 00:16:45,520
ከአያቴ የተገኙ የቤተሰብ ሀብቶች ናቸው።

243
00:16:45,600 --> 00:16:47,440
በሙሉ ሃይልህ ተዋጉ።

244
00:16:47,520 --> 00:16:48,520
አሪ.

245
00:16:49,610 --> 00:16:51,110
ጥሩ ትመስላለህ አሪ

246
00:16:51,190 --> 00:16:52,780
የኔን ተመልከት።

247
00:16:53,240 --> 00:16:56,280
በአንድ ምት የፈረስን ጭንቅላት ሊቆርጥ ይችላል።

248
00:16:56,360 --> 00:16:57,820
ዋው በጣም ትልቅ ነው።

249
00:16:57,910 --> 00:16:59,620
ለዝርፊያ የሚበጀው ጦሮች ናቸው።

250
00:16:59,700 --> 00:17:01,410
እውነት? ግጥሚያ እንዲኖርዎት ይፈልጋሉ?

251
00:17:06,000 --> 00:17:08,210
ምን አገባህ?

252
00:17:08,290 --> 00:17:10,840
ሁሉንም ነገር መሬት ላይ አይጣሉት.

253
00:17:10,920 --> 00:17:12,420
ሄይ እየሰማህኝ ነው?

254
00:17:12,920 --> 00:17:15,590
ልጥለው ነው።
ካልወሰድክ። ገባኝ?

255
00:17:15,670 --> 00:17:17,680
ቀጥል. ከእንግዲህ አልፈልግም።

256
00:17:20,050 --> 00:17:23,470
ምን እያደረክ ነው?
በማጠራቀሚያ ክፍል ውስጥ መፈለግ?

257
00:17:23,560 --> 00:17:25,140
መሳሪያዎቻችን የት አሉ?

258
00:17:25,230 --> 00:17:26,770
ምን? የጦር መሳሪያ?

259
00:17:27,310 --> 00:17:29,270
መሳሪያ እፈልጋለሁ

260
00:17:29,770 --> 00:17:30,770
መሳሪያ ቢኖረኝ...

261
00:17:31,730 --> 00:17:32,940
እያሰብክ ነው...

262
00:17:33,280 --> 00:17:37,110
ተዋጊ ትሆናለህ
እና በአባትህ መርከብ ላይ ተጓዝ?

263
00:17:37,740 --> 00:17:40,820
አሁን እልሃለሁ፣
በመሞከር ጊዜህን አታባክን.

264
00:17:40,910 --> 00:17:42,790
እንደ እርስዎ ያለ ትንሽ ልጅ ማድረግ አይችሉም.

265
00:17:47,040 --> 00:17:48,210
ቶርፊን

266
00:18:33,710 --> 00:18:35,170
ቆንጆ ነው።

267
00:18:46,850 --> 00:18:49,230
ምንድነው ይሄ፧ ምን ችግር አለው ይልቫ?

268
00:18:52,480 --> 00:18:54,940
ቶርፊን ሰይፍ ትፈልጋለህ?

269
00:18:56,610 --> 00:18:58,570
ሰይፍ ሰዎችን ለመግደል መሳሪያ ነው።

270
00:18:59,490 --> 00:19:02,870
በዚህ ማንን ለመግደል አስበህ ነበር?

271
00:19:04,700 --> 00:19:06,790
የ... ጠላት።

272
00:19:08,000 --> 00:19:10,710
ጠላትህ ማነው?

273
00:19:13,170 --> 00:19:14,040
እንደ...

274
00:19:14,500 --> 00:19:16,210
ሃልፍዳን.

275
00:19:20,720 --> 00:19:22,630
ቶርፊን በጥሞና ያዳምጡ።

276
00:19:29,680 --> 00:19:31,520
ምንም ጠላት የለህም።

277
00:19:32,560 --> 00:19:35,440
ማንም ጠላት የለውም።

278
00:19:40,990 --> 00:19:44,410
ለመጉዳት ምንም የማይሆን ​​ማንም የለም።

279
00:19:48,700 --> 00:19:51,200
ተሳስታችኋል።

280
00:19:51,580 --> 00:19:54,710
አባት ሆይ ነገ ወደ ጦርነት ትሄዳለህ።

281
00:19:55,210 --> 00:19:57,170
ጠላትን ልትገድል ነው አይደል?

282
00:19:59,380 --> 00:20:00,710
ከእንግዲህ ልጅ አይደለሁም።

283
00:20:01,260 --> 00:20:03,090
ውሸታም ነህ አባ።

284
00:20:03,380 --> 00:20:04,890
መናገር እችላለሁ።

285
00:20:07,010 --> 00:20:08,140
ቶርፊን

286
00:20:08,760 --> 00:20:10,350
ቶርፊን

287
00:20:10,430 --> 00:20:13,100
- ጥበቃህን ተውከው።
- ያ አደገኛ ነበር።

288
00:20:13,190 --> 00:20:14,270
ሄይ

289
00:20:14,350 --> 00:20:15,810
ደሜ አደረግሽኝ።

290
00:20:22,780 --> 00:20:23,820
ሄልጋ

291
00:20:24,860 --> 00:20:25,950
አዎ፧

292
00:20:28,080 --> 00:20:30,740
እሱን ተንከባከብልኝ።

293
00:20:49,470 --> 00:20:51,640
ነፋሱ ከምዕራብ ሰሜን-ምዕራብ በደካማ ሁኔታ ይነፍሳል።

294
00:20:51,720 --> 00:20:53,310
ማዕበሎቹ ተረጋግተዋል።

295
00:20:54,810 --> 00:20:57,150
ዛሬ ጠዋት ኦዲን በጥሩ መንፈስ ላይ ነው።

296
00:20:58,190 --> 00:21:00,730
ይህ ለጉዞዎ ጥሩ ጠዋት ነው።

297
00:21:02,070 --> 00:21:02,900
በእርግጥ።

298
00:21:08,700 --> 00:21:13,000
FAROE ደሴቶች
ስትሪሞይ

299
00:21:14,960 --> 00:21:16,500
ተናግረሃል።

300
00:21:16,580 --> 00:21:20,090
ግራ እጄን ወርውሬ ብመታው።
በርሜሉ የእኔ ነው።

301
00:21:20,170 --> 00:21:22,000
-በጭራሽ።
- ከተመታህ በኋላ ማውራት ትችላለህ.

302
00:21:22,090 --> 00:21:23,090
እለምንሃለሁ አምላኬ...

303
00:21:23,590 --> 00:21:25,550
እዚ ናይ ክርስትያን መነኮሳት ምዃን’ዩ።

304
00:21:25,630 --> 00:21:27,590
ከሸሸህ እገድልሃለሁ።

305
00:21:31,470 --> 00:21:35,020
አንተ ባለጌ። ሸሸህ።
ልክ አሁን ሸሸህ። ልገድልህ ነው።

306
00:21:35,100 --> 00:21:36,480
አንቀሳቅስ ተራዬ ነው።

307
00:21:40,110 --> 00:21:42,070
በፍፁም። ካህኑ...

308
00:21:43,230 --> 00:21:45,190
እንዳትሸሽ ነግሬአችኋለሁ።

309
00:21:45,280 --> 00:21:47,490
አንተ መጥፎ ነህ።

310
00:21:48,570 --> 00:21:51,280
ሄይ, Jomsvikings.

311
00:21:51,370 --> 00:21:53,240
መጠጣት ይፈልጋሉ?

312
00:21:57,160 --> 00:21:59,080
ጥሩ ስነምግባር አላቸው።

313
00:21:59,170 --> 00:22:00,290
ተዋቸው።

314
00:22:00,380 --> 00:22:02,750
ርካሽ አልኮል አይወዱም አሉ።

315
00:22:03,170 --> 00:22:04,000
ሄይ

316
00:22:06,210 --> 00:22:08,430
ለእግሩ ስንት ነጥብ አገኛለሁ?

317
00:22:09,970 --> 00:22:14,510
አስኬላድ ወንዶችህ ምንም ክፍል የላቸውም።

318
00:22:15,970 --> 00:22:20,060
ክርስቲያኖችን ብቻ እንጠላለን ፍሎኪ።

319
00:22:21,100 --> 00:22:24,270
ስለዚያ በቂ። ወደ ስራ እንውረድ።

320
00:22:25,650 --> 00:22:30,820
እኔና ሰዎቼ እዚህ መቆየታችን ሰለቸን።
በመካከል መሃል.

321
00:22:31,870 --> 00:22:33,580
ምንም ዋና ለውጦች የሉም.

322
00:22:36,750 --> 00:22:38,910
በአምስት ፓውንድ ወርቅ ይከፈላል.

323
00:22:39,290 --> 00:22:42,420
በሬሳው ምትክ ብቻ እከፍልሃለሁ።

324
00:22:43,460 --> 00:22:47,340
በመርከባቸው የፈለከውን ማድረግ ትችላለህ
እና ዕቃቸው።

325
00:22:50,260 --> 00:22:52,470
ቶርስን ግደል።